This is my best effort of translating Narinder Sandhu’s song Emotions from Punjabi to English. If you can help translate this better, please let me know in the comments. I will be eternally grateful!

Trees such as Chan Kho
Parted ways such as space

Surrounded ujjara Gay address Nee
Kehare Paso Gea nehriyam

Very hurt when teriyam arm
Pigham tuttiyam Marion

Kill feet janjhira Curren
Tu attraction drawing arrows killed Curren

Where to go, I look nothing
Tu four corners kheriyam

Very hurt when teriyam arm
Pigham tuttiyam Marion

Jehare few breaths left
A child Nie remind you

Jehare few breaths left
A remind you children

As Manjit was riding Knee
Aukhiyam dubia in Marion

Very hurt when teriyam arm
Pigham tuttiyam Marion

Categories: Lyrics

0 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.